-
1 уважительная причина
Русско-английский словарь по экономии > уважительная причина
-
2 уважительная причина
Русско-Английский новый экономический словарь > уважительная причина
-
3 уважительная причина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уважительная причина
-
4 поважна причина
excuse, legitimate reason, legitimate excuse, reasonable excuse, valid excuse, valid reason -
5 приемлив
acceptable(допустим) admissibleприемливо извинение an acceptable/a plausible excuse* * *приемлѝв,прил. acceptable; ( приличен) reputable, reasonable, decent; ( допустим) admissible; eligible; \приемливо извинение acceptable/plausible/reasonable excuse.* * *acceptable: приемлив explanation - приемливо обяснение; admissible; supportable{sx`pO;txbl}* * *1. (допустим) admissible 2. acceptable 3. приемливо извинение an acceptable/a plausible excuse -
6 уважительная причина
1) General subject: an admissible excuse, honest reason, legitimate excuse (признаваемая законом причина неиспользования товарного знака), reasonable excuse, excuse, viable reason, sufficient reason, acceptable reason2) Law: important reason, legitimate excuse, valid excuse, valid reason, justifiable reason, compelling reason (напр., для расторжения договора)3) Diplomatic term: good motive4) Advertising: cogent reason, potent reason5) Sakhalin energy glossary: legitimate reason6) EBRD: good excuse, good reason, lawful excuse, sound reason7) Makarov: ample reasonУниверсальный русско-английский словарь > уважительная причина
-
7 уважительная причина
Русско-английский юридический словарь > уважительная причина
-
8 уважительная причина
Русско-английский юридический словарь > уважительная причина
-
9 вагома причина
sound reason; lawful excuse; good reason; good excuse; good grounds; reasonable excuse; satisfactory excuse -
10 поважна причина
lawful excuse; good reason; sound reason; good excuse; reasonable excuse; good grounds; satisfactory excuse -
11 без уважительной причины
1) General subject: for no good reason (англ. цитата - из статьи в газете New York Times), without good excuse, without reasonable excuse, without good cause, without valid excuse2) Business: without due causeУниверсальный русско-английский словарь > без уважительной причины
-
12 веская причина
1) General subject: convincing reason, strong reason, important reason, solid reason2) Diplomatic term: valid reason, weighty reason3) EBRD: good excuse, good grounds, good reason, lawful excuse, reasonable excuse, sound reason4) Makarov: potent reason -
13 законное оправдание
1) Law: lawful excuse2) EBRD: good excuse, good grounds, good reason, reasonable excuse, sound reasonУниверсальный русско-английский словарь > законное оправдание
-
14 достатня підстава
good grounds; sound reason; good reason; lawful excuse; good excuse; reasonable excuse -
15 задовільна причина
lawful excuse; good reason; sound reason; good excuse; reasonable excuse; good grounds -
16 задовільне обґрунтування
lawful excuse; good reason; sound reason; good excuse; reasonable excuse; good grounds -
17 законне виправдання
lawful excuse; good reason; sound reason; good excuse; good grounds; reasonable excuse -
18 стараться найти подходящий предлог, чтобы уйти
Универсальный русско-английский словарь > стараться найти подходящий предлог, чтобы уйти
-
19 я старался придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
General subject: I cast round for a reasonable excuse to leave my guestsУниверсальный русско-английский словарь > я старался придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
-
20 я стремился придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
General subject: I cast round for a reasonable excuse to leave my guestsУниверсальный русско-английский словарь > я стремился придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reasonable excuse — index justification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reasonable excuse — A civil penalties term used for a reasonable excuse for a default or error. This will depend upon the circumstances, and it applies only to certain types of penalties. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
reasonable excuse — A relative term; an excuse which is reasonable under the circumstances of the particular case. Anno; 31 ALR 632. See reasonable cause … Ballentine's law dictionary
reasonable — rea·son·able adj 1 a: being in accordance with reason, fairness, duty, or prudence b: of an appropriate degree or kind c: supported or justified by fact or circumstance a reasonable belief that force was necessary for self defense d … Law dictionary
excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 … Law dictionary
reasonable cause — For prosecution: the existence of a reasonable ground of presumption that the charge is or may be well founded. Wood v United States (US) 16 Pet 342, 366, 10 L Ed 987, 996. A reasonable amount of suspicion, supported by circumstances sufficiently … Ballentine's law dictionary
Excuse (legal) — Excuse redirects here. For making excuses , see Rationalization (making excuses). Criminal defenses … Wikipedia
Reasonable accommodation — is a term used in Canada to refer to the theory that equality rights set out in section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms demands that accommodation be made to various ethnic minorities. The concept is especially applied with… … Wikipedia
Reasonable Doubt — Studioalbum von Jay Z Veröffentlichung 25. Juni 1996 Label Roc A Fella Records Priority Records … Deutsch Wikipedia
reasonable — rea|son|a|ble W2S1 [ˈri:zənəbəl] adj 1.) fair and sensible ≠ ↑unreasonable ▪ a reasonable request ▪ Be reasonable you can t expect her to do all the work on her own! ▪ I thought it was a perfectly reasonable (=completely reasonable) question. it… … Dictionary of contemporary English
excuse — ex|cuse1 S2 [ıkˈskju:z] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1 excuse me 2¦(forgive)¦ 3¦(from a duty)¦ 4¦(explain)¦ 5¦(from a place)¦ 6 excuse yourself 7 excuse me (for living)! ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: excuser, from … Dictionary of contemporary English